sábado, 1 de febrero de 2014

Se busca detector de ultrasonidos Ultrasound Advice S-25 de segunda mano

A través de Batline, el foro internacional de murciélagos, ha llegado la siguiente petición: 
(mi traducción al español a continuación del original en inglés)


Hi all

does anyone have an S25 bat detector sitting around that they don't 
need - we urgently need one (or 2)  - ours is suffering from age and 
tropics...  we can repair them if they are non functional. 
Ultra-Sound Advice sadly, are now no longer doing business

Thanks

Hugh

Hola a todos

¿Alguien tiene un detector de ultrasonidos S25 que no utilice. Necesitamos urgentemente uno (o 2). Los nuestros tienen los achaques de la edad y los trópicos... podemos arreglarnos si no están funcionando.
Ultra-Sound Advice tristemente, ya no trabaja.
--
Dr Hugh Spencer
Australian Tropical Research Foundation
Cape Tribulation Tropical Research Station
PMB 5
Cape Tribulation  Qld 4873
61 7 4098 0063
hugh@austrop.org.au

No hay comentarios:

Publicar un comentario