Según estos autores, ha de escribirse con dos ies.
Bogdanowicz, W, and D. Kock. 1998. Quoting and spelling species names from H. Kuhl's',Die Deuschen Fledermäuse". Bat Research News, 39:4-5.
Recogen que en la tradición del latín como nombre científico, lo nombres de algunos de los colegas de Kuhl y el suyo propio que dieron nombre a las especies de murciélagos se latinizaron como Bechsteinius, Schreibersius, Daubentonius, y Kuhlius mientras que Natterer y Leisler quedaron como Nattererus y Leislerus. Fue a partir de éstos nombres latinizados cuando se dio el seguno paso de formar el genitivo para dar nombre a las especies, siendo lo correcto escribir bechsteinii, schreibersii, daubentonii y kuhlii, con dos ies, pero nattereri y leisleri, con una.
La Comisión Internacional de Nomenclatura Zoologica (ICZN, por sus siglas en inglés) recomienda que para nuevos nombres que no procedan del latín, griego ni de una latinización se use una sola i, aunque para nombres ya puestos se deba mantener asó como fue escrito en su descripción.
